header
Startseite
Vorschau
Werkübersicht
Übersetzungen
Portrait
Galerie
Extras
Lesungen
Lesungsanfragen
Forum
Gästebuch
FAQ
Disclaimer

 

Das offizielle Elfen-Glossar von Berhard Hennen ist als Supplement
der Ausgabe 58, 01/2009 des monatlichen Kino- und Fantasy-Magazins
NAUTILUS - Abenteuer & Phantastik erschienen.
Das vom Autor Bernhard Hennen verfasste Elfen-Gloosar ist ein
komplettes Lexikon aller Personen, Orte und Begriffe
zu seinem bislang sechsbändigen Roman-Zyklus "Die Elfen".
Das Magazin ist seit dem 12. Dezember im Handel als Print-Ausgabe
sowie online als PDF-Magazin und Flash-Magazin erhältlich:
http://www.abenteuermedien.de/nautilus


Unter folgendem Link ist ein Interview zu finden,

welches auf der Leipziger Buchmesse 2008 geführt wurde.

Optional gibt es das Interview auch zum Download als mp3.

Zwei weitere interessante Links:
http://www.heyne-magische-bestseller.de/blog/

http://www.abenteuermedien.de/nautilus/naut_seiten/n58.html


Leseprobe aus:

ELFENRITTER

Erstes Buch

ORDENSBURG

(hier klicken)

Adobe Reader wird benötigt
zum kostenlosen Download
hier klicken


Weitere Leseproben:

Elfenlicht
Elfenwinter
Rabensturm


Zusätzliche Informationen zu "Das Jahr des Greifen"

Autoren: Wolfgang Hohlbein, Bernhard Hennen
Sprecher: Axel Ludwig, Sabine Brandauer
Regie und Script: André Helfers
Technik: Samir Saleh
Musik: Borbarads Moskitos
Grafik: Dietrich Limper
Fotografie: Frederik Boegel


Zu den Sprechern:

Axel Ludwig
Geboren 1955 und zum Pädagogen ausgebildet, fand der sanfte Bass-Bariton erst spät seine wahre Bestimmung.
Von einem befreundeten "Medien-Menschen" auf den Wohlklang seiner Stimme hingewiesen,
machte er Probeaufnahmen und begann 1995 seine Laufbahn als Sprecher.

Seit dem hat er weit mehr als 500 Jobs in Werbung, Synchron, PC-Games und Hörbuch- und spiel absolviert
( u.a. The Crow, Dragon Half, Streetfighter 2, WERNER 3 – Volles Roähr, Splinter Cell, The Suffering,
Die Sternenfahrer von Catan, Brothers in Arms, Die Abenteuer des Herrn Benedict 1-9, Die Drachenjägerakademie).

Der Horchposten entdeckte das Naturtalent für seine Serie "Das schwarze Auge",
in welcher Axel sein Hörbuch-Debut mit Bravour meisterte.
So gut, dass er für uns "die DSA-Stimme" geworden ist.
Seither wir er auch ehrfürchtig Axel "La Voz" Ludwig gerufen.

Kontakt: www.mundwerker.de




Sabine Brandauer
Sabine Brandauer wurde 1968 in Karlsruhe geboren. Nachdem Sie ihren Magister Artium absolviert hatte, machte sie in Köln, München und New York Station, um sich in den Fächern Schauspiel, Gesang und Tanz ausbilden zu lassen.

Danach stand sie unter anderem in der "Blume von Hawaii", "Hair" und als Gräfin Montague ("Romeo und Julia") auf der Bühne der Oper Bonn. Auch bei der Landesbühne Hannover war sie in zahlreichen Rollen zu sehen und erhielt dort den Publikumspreis "Schauspielerin des Jahres".
Zur Zeit ist sie als "Das Orangenmädchen" Veronika im Theater Trier zu sehen.

Vier Jahre lang war sie Tänzerin in der Showdance-Gruppe "Sophisticats".
Daneben singt Sabine Brandauer bei den Irvin Doomes Singer (Mezzosopran).
In verschiedenen Rollen war sie auf der Leinwand und dem Fernsehbildschirm zu sehen: "Knockin´on Heavens Door", "Kreuz des Südens" oder "Die Wache".
Bei den Clingenburg Festspielen spielt sie die "Spelunken Jenny".

In unserer ersten großen Hörbuchproduktion "Das Greifenopfer", aus der Serie "Das schwarze Auge", spricht Sabine Brandauer die Mayla und sämtliche anderen weiblichen Parts "à point". Wir werden uns wiederhören.

Horchposten Verlag GmbH, Lindenstr. 32, 50674 Köln, Tel. 0221-239740 + 0160-4506633
www.horchposten.de


                           Hans-Peter Hallwachs (Der Sprecher aus "Die Elfen", "Elfenwinter", "Elfenlicht" und "Elfenritter")



Hans-Peter-Hallwachs

Hans Peter Hallwachs, Jahrgang 1938, studierte an der Fritz-Kirchhoff-Schauspielschule in Berlin. Von 1963 bis 1967 arbeitete er in Bremen bei Kurt Hübner und spielte Rollen in zahlreichen Inszenierungen von Peter Zadek und unter der Regie von Hans Hollmann die Titelrolle in Peter Weiss’ „Hölderlin“.
An den Münchner Kammerspielen wirkte er in der „Faust“-Inszenierung von Dieter Dorn mit. Hans Peter Hallwachs verkörperte die großen Rollen auch bei den Salzburger Festspielen, den Luisenburg-Festspielen und spielte in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit.

Für den Hörverlag war er in Das Weihnachtsgeheimnis von Jostein Gaarder, Fräulein Smillas Gespür für Schnee von Peter Høeg, in Otherland von Tad Williams, in Malibu von Leon de Winter und in Die Elfen, dem ersten Teil der Elfenromane von Bernhard Hennen, zu hören.

Hans Peter Hallwachs versetzt den Hörer bei Elfenwinter in eine Fantasywelt, die bis ins kleinste Detail meisterhaft inszeniert ist. Er trägt zärtliche Augenblicke zwischen Liebenden ebenso eindringlich vor wie packende Kämpfe auf Leben und Tod.
Es wird eine Reise durch die Elfengeschichte erzählt, die einem kaum Zeit lässt, Luft zu holen.

Inhaltsangabe zu Elfenlicht:

Ein Zeitalter lang haben sie die Geschicke der Welt bestimmt, doch nun beginnt das Licht der Elfen zu verblassen. Einzig die Königin Emerelle und ihr Schwertmeister Ollowain stellen sich den übermächtigen Trollen. Als Emerelle mit der Kraft ihrer Magie einen der goldenen Albenpfade zerstört und so tausende Trollkrieger ins Nichts stürzen, scheint das Reich der Elfen gerettet. Doch über das zerrissene goldene Netz dringen dunkle Schatten ins Herzland. Schatten, die das Schicksal aller Völker Albenmarks bedrohen …

Hans Peter Hallwachs führt die Hörer durch die Elfen-Geschichte und lässt sie dabei tief in den Kosmos der Fantasy eintauchen. Er setzt diese bildgewaltige und fesselnde Welt so glänzend in Szene, dass man nach rund 450 Minuten wehmütig Abschied vom Zauberreich der Elfen nimmt.

Inhaltsangabe zu Elfenritter: Die Ordensburg

Mit seinen atemberaubenden Geschichten um das geheimnisvolle Volk der Elfen schuf Bernhard Hennen eine Saga, die schon jetzt als Klassiker der Fantasy gilt.
Die neue Trilogie Elfenritter lüftet mit ihrem ersten Band Die Ordensburg nun das große Geheimnis um das Schicksal Albenmarks: Es ist die Geschichte von Gishild, Königin des Fjordlands und Luc, Todfeind der Elfen.
Als Kinder unzertrennbar, stehen sie sich nun im Kampf um die alte Welt gegenüber …

Tauchen Sie mit der markanten Stimme von Hans Peter Hallwachs (Die Elfen, Elfenwinter und Elfenlicht) ein in eine Welt voller Zauber und Magie, mit Helden, die in den Herzen der Hörer weiterleben.

Inhaltsangabe zu Elfenritter 2: Die Albenmark

Die Geschichte von Gishild, zukünftige Königin des Fjordlands und Luc, Ritter der mächtigen Ordensbruderschaft, den Todfeinden der Elfen, geht rasant weiter:
Die zwischen ihnen zaghaft gewachsene Liebe wird auf eine harte Probe gestellt, als Luc die grausamen Pläne der Bruderschaft erfährt. Wird er sich gegen Gishild, seine große Liebe, Emerelle, Ollowain und das Elfenvolk stellen?

Hans Peter Hallwachs (Die Elfen, Elfenwinter, Elfenlicht und Elfenritter. Die Ordensburg) liest so begeistert und begeisternd, als hätte er die Figuren selbst erschaffen.
Er setzt zärtliche Augenblicke zwischen den Liebenden ebenso eindringlich in Szene wie packende Kämpfe auf Leben und Tod und zieht uns tief hinein in die magische Welt der Elfen.


Rabensturm, eine nützliche Ergänzung zur Lektüre

Erklärung aventurischer Begriffe:

Amm el-Thona neunte Frau Rastullahs, einst eine Sultanin im kalten Norden, schön und grausam; wird oft mit der Sonnenscheibe gleichgesetzt
Abu Dhelrumun ibn Chamallah Kalif in Mherwed zu Beginn des Kriegs in der Khom; berüchtigt durch den zu niedrigen Goldanteil der Denare, die unter seiner Regierungszeit geschlagen wurden
Achan Oase in der westlichen Khom; gehört zum Stammesgebiet der Beni Terkui
Adamant tulamidisches Wort für Diamant
Agha Offiziersrang in der Armee des Kalifen
Al'Anfa mächtiger Stadtstaat im tiefen Süden des Kontinents Aventurien
Al-Raschid nurayan schah Tulachim philosophisches Werk, gilt den Kasimiten als heilig
Almandin tulamidisches Wort für einen Rubin
Bastrabun ibn Rashtul legendärer Sultan, der vor fast drei Jahrtausenden die Echsenvölker aus der Region des heutigen Kalifats vertrieb
Beni Novad nomadischer Stammesverband im Zentrum der Khom, kontrolliert die Oasen Keft und Tarfui; namensgebend für den Sammelbegriff Novadi; ihr Sultan Dschadir ben Nasreddin fällt in der ersten Schlacht bei Tarfui
Beni Schebt Stammesverband im Süden der Khom; Sultan Mustafa ist ihr Oberhaupt; die Beni Shadif kontrollieren die Stadt Unau und das südlich gelegene Hügelland des Shadif
Beysal in dieser kleinen Stadt feiert das al'anfanische Heer das Fest der Freuden; zu Beginn der Belagerung von Mherwed ist hier das Stabsquartier Tar Honaks
Bireme kleine Kriegsgaleere mit zwei übereinanderliegenden Ruderreihen
Birscha Oase im Süden der Khom; gehört zum Stammesgebiet der Beni Schebt
Borbarad mächtigster Schwarzmagier der aventurischen Geschichte; starb vor ca. 500 Jahren
Boron einer der Zwölfgötter; Gott des Schlafes, des Vergessens und des Todes; sein Symbol ist der Rabe
Bosparans Fall Fixpunkt aventurischer Zeitrechnung (993 vor Hal); mit der Zerstörung Bosparans war der Untergang des Alten Kaiserreichs besiegelt
Brabaker Rohr dem Bambus ähnliches Gewächs aus dem Süden Aventuriens
Caljinaar Erzdämonische Wesenheit, die auch unter den Namen Asfaloth oder ›Vielfarbige Herzogin des Wimmelnden Chaos‹ bekannt ist; ›Sie‹ ist die Herrin des ständigen Wandels und wird häufig von Magiern, die sich mit den Spezialgebieten der Magica mutanda und der Magica transformatorica beschäftigen, um Hilfe gerufen
Chaneb Fluss, der dem Cichanebi-Salzsee entspringt und bei Kannemünde ins Perlenmeer mündet
Charyb'Yzz Erzdämonische Wesenheit, die auch unter den Namen Charyptoroth, Unbarmherzige Ersäuferin oder Herzogin der Nachtblauen Tiefen bekannt ist; manche sehen in ihr das dunkle Gegengewicht zu Efferd, dem Gott der Meere; sie verursacht Schiffsuntergänge und Sturmfluten; Charyb'Yzz gebietet auch über die meisten Meeresungeheuer
Cichanebi großer Salzsee nördlich von Unau
Dabla kleine tulamidische Trommel
Denar Silbermünze im Kalifat. Unter Sultan Malkillah III. werden die Silbermünzen Zechinen statt Denare genannt; eine Zechine entspricht zwei mittelreichischen Silbertalern
Dere der Planet, auf dem der Kontinent Aventurien liegt
Doppelkhunchomer großer Zweihandsäbel mit breiter geschwungener Klinge
Dschadra Reiterlanze, die häufig von tulamidischen Kriegern verwendet wird
Dschella sechste Frau Rastullahs, einst eine Tänzerin; Schutzpatronin der Sharisad
Duglumspest sehr seltene Krankheit, die zur völligen Zerstörung des Körpers führt; angeblich verwandeln sich die Erkrankten in Dämonen, weshalb die Duglumspest auch Dämonenfäule genannt wird
Emir tulamidischer Titel, der einen vom Kalifen eingesetzten Beamten bezeichnet, welcher über ein Gebiet unterschiedlicher Größe herrscht
Esravun der Name des Schwertes, das der Mautaban führt
Fasar mit etwa 23 000 Einwohnern aller Völker und Rassen ist die tulamidische Stadt im Hochland Mhanadistans die viertgrößte Siedlung Aventuriens; Fasar gilt als älteste Stadt von Menschenhand
Feggagir unterirdische Kanäle, die Unau von den Bergen im Osten her mit Wasser versorgen; im Volksglauben sind die Kanäle verflucht, die noch aus der kaiserlichen Besatzungszeit stammen
Gelbherzen Spottname für die Soldaten des Sultans von Unau
Götterlauf bei den Zwölfgötter-Gläubigen übliche Bezeichnung für das aventurische Jahr
Götternamen bei den Zwölfgötter-Gläubigen verbreitete Bezeichnung für einen Monat im aventurischen Jahreslauf
Gottesnamen bei den Rastullah-Gläubigen übliche Bezeichnung für einen der 40 Neun-Tages-Abschnitte des Jahres
Hairan Anführer einer Nomadensippe
Halbspann Längenmaß, das zehn Zentimetern entspricht
Die Hand Borons niemals deklarierte, aber allgemein gefürchtete Geheimpolizei Al'Anfas; als Meuchler und Agenten gehören die Mitglieder zu den wichtigsten Werkzeugen bei der Machtausübung des Patriarchen
Hattah (Hattahi Pl.) großes Kopftuch, das von den Männern fast aller Novadisippen getragen wird
Hellah erste Frau Rastullahs, einst eine mächtige Sultanin in den Ländern des Westens
Heptagramm siebenzackiger Stern; in aventurischer Dämonologie häufig als Schutzzirkel gegen Erscheinungen aus anderen Sphären genutzt
Heschinja fünfte Frau Rastullahs, Schutzpatronin der Weisen und Magier; ihr Sinnbild ist die Schlange
Jubbah bestickter und gefütterter knielanger Mantel
Kabasflöte in der Khom weit verbreitete Flöte, meist aus Schilfrohr geschnitten
Kasimiten stets verschleierte fanatische Kämpfer und ›Missionare‹ im Dienste Rastullahs
Kazaghand eine sehr kostbare, tulamidische Variante des Ringelpanzers; in einem knielangen Seiten- oder Brokatmantel verborgen, befindet sich ein an der Brust überlappender, doppelter Ringelpanzer
Keft Oasenstadt im Zentrum der Khom; Heimat der Beni Novad; 760 nach Bosparans Fall (bzw. 233 vor Hal) offenbarte sich hier Rastullah den Novadis; die neun Mawdliyat von Keft gelten im Land der ersten Sonne als die wichtigsten Deuter von Rastullahs Willen
Khabla achte Frau Rastullahs, Schutzpatronin der Jungen und Schönen, Verkörperung der Lust
Khom große Wüste östlich des Alten Reiches
Khomchra Vulkan inmitten der Wüste Khom
Khunchomer Krummschwert, benannt nach der Stadt Khunchom
Madamal der aventurische Mond
Madrash kleine Stadt am Ufer des Mhalik
Magica curativa Zweig der aventurischen Magie, zu dem alle Heilzauber zählen
Magica mutanda Zweig der aventurischen Magie, der die Zauber zur Verwandlung von Lebewesen umfasst
Magica transformatorica Zweig der aventurischen Magie, dem die Zauber zur Verwandlung von Unbelebtem angehören
Mahmud ben Dschelef Stammessultan der Beni Schebt
Malkillahbad kleine Stadt am Szinto; in der Schlacht bei Malkillahbad wird am 26. Firun 15 Hal das Heer des Kalifen Abu Dhelrumun vollständig vernichtet
Manekh-Chanebi Gebirge westlich des Großen Salzsees
Maraskan größte Insel im Perlenmeer, nordöstlich der Khom gelegen; der Legende nach verbannte Sultan Bastrabun die Echsenvölker aus Mhanadi, Ongalo und Thalusim nach Maraskan
Marawedi neue Goldmünze, die von Kalif Malkillah III. eingeführt wird; ihr Wert beträgt zehn Zechinen bzw. zwanzig mittelreichische Silbertaler
Marhibo siebte Frau Rastullahs, auch die Schweigsame genannt; sie hält die Erinnerung an die Toten und das Vergangene wach
Mautaban der ›Vollstrecker‹ ist nicht nur der Scharfrichter des Kalifen, sondern auch Oberkommandierender aller Bewaffneten, die dem Herrscher unterstehen; in Friedenszeiten gehören zu seinen Aufgaben auch die Sicherung der Straßen und Wege sowie die Durchsetzung der Urteile, die von den Mawdliyat gefällt werden
Mawdli (Mawdliyat Pl.) Kaste der novadischen Religionslehrer, die als Deuter der Gebote Rastullahs sowie als Richter und Berater der Herrschenden auftreten
Mehari auch Qai'Ahjan genannt; Rennkamele mit fast weißem Fell, die vor allem in der Region um Unau gezüchtet werden
Meile aventurisches Längenmaß, das einem Kilometer entspricht
Mhalik kleiner Fluss an der Ostgrenze des Khoram-Gebirges; ergießt sich westlich von Mherwed in den Mhanadi
Mhanadi der drittgrößte Strom Aventuriens; während des Frühlingshochwassers schwillt er stellenweise auf eine Breite von mehreren Meilen an
Mherwed Stadt am Mhanadi nordöstlich der Khom, Sitz des Kalifen
Murawidun (Murawid Sg.) ›Mündel des Kalifen‹, so heißt die Garde des Herrschers der Rechtgläubigen; sie setzt sich ausschließlich aus Waisen und Sklavenkindern zusammen, die als Krieger erzogen werden; da der Murawid keine Bindung an eine Sippe kennt, verhält er sich stets vollkommen loyal dem Kalifen gegenüber
Mustafa ibn Khalid ibn Rusaimi Sultan von Unau, später als Malkillah III. Kalif in Mherwed; einigt die Stämme der Khom zum Kampf gegen die Invasionsarmee Al'Anfas
Mysterium von Keft Offenbarung Rastullahs 233 vor Hal
Neun eine heilige Zahl der Vollkommenheit für jeden Rastullahgläubigen
Novadis Sammelbegriff für die verschiedenen Stammesverbände in der Khom
Obaran Gott des Lichtes und der Gerechtigkeit, verehrt von den Utulus der Waldinseln; Obaran ist als Himmelsgott der ewige Widerpart der Nachtschwarzen Herrin, die in den bodenlosen Tiefen der Meere herrscht
Ongalobullen Wildrinderart, die bis zu zwei Schritt Schulterhöhe erreicht; sie haben ein zotteliges schwarzes Fell und mächtige blauschwarze Hörner
Orhima zweite Frau Rastullahs, einst eine Wesirin; gilt als Beraterin Rastullahs und ist Sinnbild der Gerechtigkeit
Patriarch Titel des Oberhauptes des Boronkultes zu Al'Anfa; höchster Geweihter des al'anfanischen Ritus
Piaster Goldmünze. Unter dem Kalifen Dhelrumun wurde der Goldanteil der Münze reduziert, so dass ein Piaster heute nur noch einen Goldwert von 24 Denaren hat, wohingegen der offizielle Nennwert noch immer 100 Denare beträgt; unter Kalif Malkillah III. werden die Piaster von den Marawedi abgelöst
Pyrdacor einer der mächtigsten unter den Hohen Drachen Aventuriens; entfesselte den Ersten Drachenkrieg; wurde von verschiedenen Echsenvölkern als Gottkaiser verehrt
Rabenschnabel Hiebwaffe der Reiterei mit einem hammerförmigen Kopf, der an einem Ende spitz zuläuft
Raschtulswall großer Gebirgszug im Nordwesten der Khom; mit Gipfeln von bis zu 8000 Schritt Höhe, nach dem ›Ehernen Schwert‹ höchstes Gebirge Aventuriens
Rastullah Nach dem Glauben der Novadis der Weltenschöpfer und einzige Gott; erschien vor ca. 250 Jahren in Keft und verkündete 99 Gebote, hat neun Frauen, die z.T. als Schutzpatroninnen gelten
Rhondara vierte Frau Rastullahs, Schutzpatronin der Krieger; ihr Sinnbild ist die Löwin
Rastullahellah Bezeichnung der fünf hohen Feiertage im novadischen Kalender; auf jeweils acht Gottesnamen folgt ein Rastullahellah; jedem dieser fünf Tage ist eine besondere, rituelle Funktion zugewiesen; der erste gilt als Fasten- und Bußtag, der zweite als Tag der Karawanen und Heerschauen, der dritte als Tag der Rache, der vierte als Tag der Ruhe, und der fünfte Rastullahellah schließlich ist der höchste Festtag im Jahr; an diesem Tag werden die Hairane gewählt, und mehrtägige Freudenfeiern beginnen, die oft bis ins neue Jahr andauern
Schlund Ghetto der Bettler in der Stadt Al'Anfa
Schritt aventurisches Längenmaß, das einem Meter entspricht
Shadif 1. Pferderasse der Tulamiden; 2. Steppenlandschaft südlich der Khom
Shanja die weibliche Form des tulamidischen Titels Sheik (Scheich)
Sharisad tulamidische Tänzerin; manche Sharisad verfügen über magische Kräfte
Shekel Silbermünze aus Unau, die dem Wert eines Denar entspricht
Shimja dritte Frau Rastullahs, Schutzpatronin der Erfinder und Entdecker
Ssrkhrsechim ausgestorbenes Volk schlangenleibiger Echsenwesen, besonders berühmt für seine Zauberkräfte
Sultan Anführer eines ganzen Stammesverbandes, wie z.B. der Beni Schebt; oberster weltlicher Herrscher einer Region, der sich nur dem Wort des Kalifen oder aber dem Rat der Mawdliyat unterwirft
Szinto Fluss im Westen des Shadif
Tapam Neben einer Seele besitzen die Waldmenschen nach ihrem Glauben auch noch ein Tapam, einen eigenen Schutzgeist; während die Seele mit dem Tod vergeht, ist der Tapam unsterblich
Tarfui Oase nordöstlich von Unau; im Lauf des Khom-Krieges kommt es hier zu zwei großen Schlachten und mehreren Scharmützeln
Tulamiden aventurische Volksgruppe; Bewohner der Khom und der angrenzenden Gebiete
Tulamidya (seltener Tulamidisch) Sprache der Tulamiden; verwendet als Schriftzeichen die neunzehn geheiligten Glyphen von Unau
Tuzakmesser besonders kunstvoll geschmiedete, leicht gebogene Schwerter aus Maraskan; sie gelten als die schärfsten Klingen Aventuriens
Utulus Ureinwohner der Waldinseln; eine ebenholzschwarze Haut, stark gekräuseltes Haar und hoher Wuchs unterscheiden sie deutlich von den kleineren Mohas der südlichen Inseln
Waqqif Krummdolch der Novadis
Yalla Ausruf, je nach Betonung mit ›Vorwärts‹ oder ›Los, mach schon‹ zu übersetzen
Zechine Silbermünze, die vom neuen Kalifen Malkillah III. im Land der ersten Sonne eingeführt wird
Zedrakke kielloser tulamidischer Schiffstyp; besonders auffallend sind die großen, aus Binsen geflochtenen und mit Latten versteiften Segel, die von weitem an Drachenflügel erinnern
Zitar eine Art Harfe mit waagrecht gespannten Saiten
Zorganpocken meist tödliche Seuche, bei der sich auf dem Körper des Erkrankten erbsengroße Eiterpocken bilden
Zwölf eine Unglückszahl für jeden Rastullahgläubigen, was erst kürzlich durch die Schreckensherrschaft des zwölften Sultans von Unau bewiesen wurde